williamhill威廉希尔官网翻译中心成立于2016年12月29日,主要职能是统筹管理学校翻译业务,规范学校对外翻译标准,承担学校英文网页建设和重要信息的发布工作,帮助师生科研论文翻译和英文审校工作,助推学校国际化的发展,并服务地方经济发展和我国文化外宣。具体业务包括承担学校外宣材料的翻译、学校国际会议的口译和笔译业务、协力学校外事接待工作、地方政府和企事业单位的语言服务、并开展国别研究、宣传中国文化及教师科技论文的翻译、审校润色。
翻译中心承担的另一项重要职责就是配合威廉希尔足球官网MTI研究生教育,通过与企事业单位合作,为MTI研究生的口译和笔译实践提供机会,并协助建立MTI研究生教育和企事业单位的协同育人机制,遴选进入协同育人机制的企事业单位,规范MTI研究生在企事业单位进行顶岗实习的模式,使MTI研究生在进入社会之前从专业知识、应用能力和职业伦理上提前做好准备。
除了以上业务,翻译中心还负有努力创新与业务相关的管理制度的使命,即在建立学校研究生教育和校外企事业单位的合作制度和机制的同时,探索翻译中心的管理模式的创新,从而使学校研究生教育和企事业单位的需求统一起来,使学校技术和学术力量能为社会提供较为宽广的服务范围,使企事业单位在发展路径上具有更高的视野。
联系人:张晓谦
电话:029-82664772
邮箱:xjtucti@163.com